Open Chapter Index Close Chapter Index
See all chaptersMenu
Share  Hopscotch:
ANIMATED CHAPTERS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 23 16 13 10 5 3 1 27 30 34
An intersection in Boyle Heights
Lucha's Childhood
Lucha's Quinceañera Song
Mariachi Plaza, Boyle Heights
Jameson's Story
Jameson Portrait
The 2nd Street Tunnel, Downtown Los Angeles
The Reunion
A Rehearsal Studio in the Arts District
First Kiss
Hollenbeck Park, East Los Angeles
Angel's Point
Angel's Point, Elysian Park
Love and Fractals
The Floating Nebula
The Corn Fields, Los Angeles State Historic Park, Chinatown
City Hall, Downtown Los Angeles
The Next Years
The Phone Call, Part 1
Traversing between the Arts District and Boyle Heights
A Fortune
Chinatown Plaza
Orlando's Story
Orlando's Fairwell
Evergreen Cemetery
Interlude (Car Wash)
AirStream Trailer, Elysian Park
The Roadways, Elysian Park
The Experiment
3rd Street and Broadway
230 Center St, Arts District
The Disappearance
The Red Notebook
Utter darkness
The Other Woman
The Bradbury Building, Downtown Los Angeles
Bowtie Parcel, Los Angeles River
Lucha and Orlando in Love
Historic Core, Downtown Los Angeles
Lucha Portrait
Alongside the LA River, Interstate 5
Orlando In Love
The Million Dollar Theater
Orlando Portrait
Libros Schmibros Book Store, Boyle Heights
Farewell From the Roof Tops
Rooftops, Toy Factory Lofts, Biscuit Lofts, Ito Building Tower, Arts District
Old Age Like a Dream
The Phone Call, Part 2
Chavez Ravine, Elysian Park
The Central Hub


Animated Chapter
Animation by Cecilia Sweet-Coll
Performed by Suzanna Guzmán
Music by Marc Lowenstein and gnarwhallaby
Lucha is back in her car in the aftermath of testing the headband. She remembers the line from the phone call she received: “A thousand streets lead into one great road, and no gate blocks your way.” The traffic has miraculously cleared, and Lucha drives home. She finds Orlando there waiting for her.